Terms and conditions
In accordance with the French law n°2004-575 of June 21, 2004 relating to the confidence in the digital economy, article 6, III, B, we inform you that to continue browsing on this website you shall accept without reserve all the provisions and conditions of use which follow. The current online version regarding these terms and conditions of use is the only one to enforce for the entire duration of use of the website and until a new version replaces it. The present document is intended to set out the general terms and conditions of use of the website www.nabillabeauty.com (hereinafter the "site"). Depending on the evolution of the site, we reserve the right to modify these and therefore the user is expected to refer to them regularly.
Who are we?
The site is a service of the company known as COSMIQUE DWC LLC, Dubai South, A3 building, Floor Number 3, P.O box 566632 Dubai; UAE. Registered Company number 10333. The website is: https://www.nabillabeauty.com. The contact email address for the site is: [email protected] The web host is : o2switch – 224 boulevard Gustave Flaubert 63000 clermont ferrand 04 44 44 60 40.The publisher is: COSMIQUE DWC LLC, Dubai South, A3 building, Floor Number 3, P.O box 566632, Dubai; UAE. Registered Company number 10333 (hereinafter referred to as "publisher"). User: any person visiting the site (hereinafter referred to as "user"). The Site is hosted, administered and designed by WeTrust Interactive. Address: Calle Jose Ortega y Gasset 22-24, Planta 5, 28006 Madrid, Spain. Telephone: +34910695262. CIF: B87986543. Email address: [email protected]
Access to the website
Access to the website is for adults only. The publisher reserves the right to ask for any justification of the user's age, especially if the user uses online ordering services. Technically the website is accessible 24 hours a day, 7 days a week except in cases of force majeure, voluntary or involuntary interruption of the Internet network, whatever the cause, especially in case of maintenance. Access to and use of the site are strictly reserved for personal use. The user undertakes not to use this site nor the information or data contained therein for commercial, political or advertising purposes and neither for any form of commercial solicitation,especially the sending of unsolicited e-mails.
All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, animated or not animated images, video sequences, sounds, as well as all software applications that could be used to operate this site and, more generally, all elements reproduced or used on the site are protected by applicable laws under intellectual property. They are the full and entire property of the publisher or their partners. Any reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or parts of these elements, including software applications, without the prior written consent of the publisher, are strictly prohibited. The fact that the editor does not take legal action as soon as it becomes aware of these unauthorized uses does not constitute acceptance of these uses and waiver of prosecution. When it comes to the online ordering service, all the information on this site is valid for metropolitan France (Corsica and Monaco), Switzerland, Belgium and Morocco exclusively. So as to place an order for other destinations, the user has to request the necessary information via the publisher's e-mail address [email protected]
Management of the site
For the good management of the site, the publisher may at any time :
- Suspend, interrupt or limit the access to all or part of the site, reserve the access to the site, or to certain parts of the site, as well as to a determined category of Internet users;
- Delete any information that may disrupt the proper functioning of the site or contravene national or international laws, or the rules of netiquette;
- Suspend the site in order to perform updates.
Responsibilities of the site
The responsibility of the publisher cannot be engaged in case of failure, breakdown, difficulty or interruption of operation, preventing access to the site or has one of their functionalities. The material of connection to the site that the user uses is under his whole responsibility. The user shall take all the appropriate measures to protect its material and its own data in particular from viral attacks by the Internet. Moreover, the sites and data consulted remain under the responsibility of the user only. The editor cannot be held responsible in case of legal proceedings against him:
- Because of the use of the site or any service accessible via the Internet;
- Because of the non-respect by the user of the present general conditions.
The publisher is not responsible for any damage caused to the user, to third parties or to his equipment due to his connection to or use of the site. Therefore the user waives all claims against the publisher. If the publisher is the subject of a legal or amicable procedure due to the use of the site by the user, he can turn against it to obtain compensation for all damages, sums, sentences and costs that could result from this procedure.
The establishment by a third party of any hypertext links to all or part of the site is strictly prohibited, unless prior written permission of the publisher, requested by email to the following address: [email protected] The publisher is free to refuse this authorization without having to justify its decision in any way whatsoever. If the editor was to grant their authorization, in all cases it would only be temporary and could be withdrawn at any time, without obligation of justification at the expense of the editor. In any case, any link will have to be removed on simple request of the publisher. Any information accessible via a link to other websites is not under the control of the publisher who declines any responsibility for their content.
Charter relating to the protection of personal data of users
Definition and nature of personal data: (I) when using the site, we may ask you to provide us with personal data concerning yourself; (II) the term "personal data" refers to all data that allows us to identify an individual directly or indirectly, by aggregating several data, which corresponds in particular to your surname, first names, e-mail address, postal address, telephone numbers, data relating to your use of the site (hereinafter: « the uses »).
The purpose of this charter: (I) the purpose of this charter is to inform you about the means we use to collect and process your personal data, in the strictest respect of your rights; (II) we inform you in this respect that we comply, in the collection and processing of your personal data, with Law No. 78-17 of 6 January 1978 as amended, relating to data processing, data files and liberties, in their current version and with European Regulation 2016/679 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data. (III) we draw your attention to the fact that we are only responsible for our use of your personal data, to the exclusion of any other collection and processing carried out directly by our users in the context of their use of the site. Users are solely and exclusively responsible for complying with their legal and declarative obligations in the context of the processing of your personal data that they carry out by themselves, with their own means and for their own needs. The identity of the person responsible for the collection and processing of data: (I) the person responsible for the collection and processing of your personal data is the company COSMIQUE DWC LLC, Dubai South, A3 building, Floor Number 3, P.O box 566632 Dubai; UAE. (II) collection and processing of personal data. The personal information that might be collected on the site is mainly used by the publisher for the management of the relationship with the user, and if necessary for the processing of your orders. It is recorded in the editor's customer file, and the file is not shared with third parties. In accordance with the provisions of Law No. 78-17 of January 6, 1978, as amended, relating to data processing, files and freedoms, the user has the right to access, query, modify and delete information concerning him/her, which may be exercised at any time by contacting the publisher either by email at the following address: [email protected], or by post at the following address: COSMIQUE DWC LLC, Dubai South, A3 building, Floor Number 3, P.O box 566632, Dubai; UAE. For security reasons and to avoid any fraudulent request, this request must be accompanied by proof of identity. After the request has been processed, this proof of identity will be destroyed. The information collected may be communicated to third parties linked to the editor by contract for the execution of subcontracted tasks necessary for the management of the user's account and without requiring the user’s authorization. In the event of a proven infringement of legal or regulatory provisions, this information may be communicated to the judicial authorities upon express and motivated request. When certain information is mandatory to access specific features of the site, the publisher will indicate this mandatory nature at the time of data entry. If, during the consultation of the site, the user accesses personal data, he must refrain from any collection, any unauthorized use and any act that could constitute an infringement of the privacy or reputation of persons.
Recipients of the collected data: (I) only the staff of our company, the services in charge of the control (statutory auditor in particular) and our subcontractors will have access to your personal data; (II) the public bodies can also be recipients of your personal data, exclusively to answer our legal obligations, the auxiliary of justice, the ministerial officers and the bodies in charge of carrying out the recovery of debt.
Handover of personal data: (I) your personal data will not be transferred, rented or exchanged to third parties.
Length of time for personal data storage: (I) concerning the data relating to the management of users and prospects: your personal data will not be kept beyond the period strictly necessary for the management of our commercial relationship with you. However, the data allowing to establish the proof of a right or a contract, or having to be preserved under the respect of a legal obligation, will thus be preserved during the duration envisaged by the law in force. (II) Regarding identity documents: in the event of exercising the right of access or rectification, data relating to identity documents may be kept for the period provided for in Article 9 of the Code of Criminal Procedure, i.e. one year. If the right of opposition is exercised, the data may be archived for the limitation period provided for in Article 8 of the Code of Criminal Procedure, i.e. three years. (III) Concerning the management of the lists of opposition to receive canvassing: the information allowing to take into account your right of opposition is preserved at least three years as from the exercise of the right of opposition. (IV) Concerning the statistics of audience measurement: the information stored in the terminal of the users or any other element used to identify the users and allowing their traceability or frequentation will not be kept beyond thirteen (13) months.
Security: we inform you that we take all necessary precautions, organizational and technical measures to preserve the security, integrity and confidentiality of your personal data and, in particular, to prevent it from being distorted, damaged or accessed by unauthorized third parties. We reserve the right, at our sole discretion, to modify this policy in whole or in part at any time. Such changes will be effective upon posting of the new policy. Your use of the site following the entry into force of these modifications will constitute recognition and acceptance of the new charter. If you do not agree with the new policy, you shall no longer access the site.
Cookies are text files, often encrypted, stored in your browser. They are created when a user's browser loads a given website: the site sends information to the browser, which thus creates a text file. Each time the user returns to the same site, the browser retrieves this file and sends it to the website's server. We can distinguish two types of cookies, which do not have the same purposes: technical cookies and advertising cookies. Technical cookies are used throughout your browsing experience, to facilitate it and to perform certain functions. A technical cookie may, for example, be used to remember the answers entered in a form or the user's preferences regarding the language or layout of a website, when such options are available.
Advertising cookies may be created not only by the website on which the user is browsing, but also by other websites displaying advertisements, announcements, widgets or other elements on the page displayed. These cookies can be used to carry out targeted advertising, that is to say, advertising determined according to the user's navigation. We use technical cookies. These are stored in your browser for a period of thirteen (13) months. We do not use advertising cookies. However, if we were to use them in the future, we would inform you in advance and you will have the possibility to deactivate these cookies. We use Google Analytics which is a statistical audience analysis tool that generates a cookie to measure the number of visits to the site, the number of pages viewed and the activity of visitors. Your IP address is also collected to determine the city from which you connect. The length of time this cookie is kept is mentioned in article 7 (V) of the present charter. We remind you that you can refuse the deposit of cookies by configuring your browser. However, such a refusal could prevent the proper functioning of the site. While visiting the site, the editor may indirectly implant a cookie in the user's computer. A cookie is a small block of data sent to the user's browser by a web server and stored on the user's computer hard drive. The cookie does not allow the publisher to identify the user personally. In general, it allows the recording of information relating to the navigation of the user's computer on the site (the country and language chosen, etc.). This information will be read during subsequent visits by the user in order to facilitate navigation and improve the service that the site offers the user. The user can naturally oppose the recording of cookies by configuring his browser. They can also delete cookies at any time and individually by referring to the user manual of their computer.
Photography and reproduction of products
The photographs of, products, accompanying their description, are not contractual and do not engage the editor. The consumer will not be able to accuse the publisher of non-conformity of the product by using the photographs. Indeed, the photos of the shades of make-up vary with the light and the complexions, they are in no way contractual.
The present conditions of use of the site are governed by French law and are subject to the jurisdiction of the courts of Paris, subject to a specific attribution of jurisdiction arising from a particular legal or regulatory text.
For any question, information on the products presented on the site, or concerning the site itself, the user can leave a message at the following mail address: [email protected]